Consent Form for Personal Data Processing
In accordance with Article 6 of Federal Law No. 152-FZ of July 27, 2006 “On Personal Data” (hereinafter — the Law), I hereby give my consent for the processing of my personal data to the Personal Data Operator: LLC “Dreamteam Brew”, OGRN: 1177847416757, INN: 7842145923, ADDRESS: 191014, St. Petersburg, Municipal District Liteyny District, Artilleriyskaya St., Building 1, Litera A, Room 26-N, Office 444 (hereinafter — the Operator). I guarantee and confirm that the personal data I provide is true and complete.
I have read and agree with the terms of personal data processing stated in the Operator’s Personal Data Processing Policy, published at: https://dreamteambrew.ru/policy.
Contact email for personal data subjects: dbc@dreamteambrew.ru.
1. Purposes of Personal Data Processing
1.1. Preparation, conclusion, and execution of a civil contract, including: contract conclusion, correspondence exchange, contract execution, payment of remuneration and other payments, transfer of data and/or assignment of processing to third parties for the fulfillment of contractual obligations, accounting and tax record-keeping, protection of the rights of the parties to the contract, and compliance with the requirements of regulatory legal acts.
2. Legal Grounds for Personal Data Processing
2.1. Processing of personal data with the consent of the data subject (Paragraph 1, Part 1, Article 6 of Law No. 152-FZ “On Personal Data”);
2.2. Processing of personal data to carry out and perform the functions, powers, and duties imposed by legislation on the Operator (Paragraph 2, Part 1, Article 6 of Law No. 152-FZ “On Personal Data”);
2.3. Processing of personal data for the conclusion and execution of a contract (Paragraph 5, Part 1, Article 6 of Law No. 152-FZ “On Personal Data”);
2.4. Processing of personal data necessary for the exercise of the Operator’s or third parties’ rights and legitimate interests (Paragraph 7, Part 1, Article 6 of Law No. 152-FZ “On Personal Data”).
3. List of Personal Data
3.1. General personal data: surname, first name, patronymic; year of birth; month of birth; date of birth; email address, phone number, cookies.
3.2. Biometric personal data is not processed.
3.3. Special categories of personal data are not processed.
4. List of Permitted Actions with Personal Data
4.1. Any action (operation) or a combination of actions (operations) performed with or without the use of automation tools with the provided personal data, including collection, recording, systematization, accumulation, storage, clarification (updating, modification), extraction, use, transfer, depersonalization, blocking, deletion, and destruction of personal data.
5. Processing and Storage of Personal Data
5.1. Processing is carried out in electronic form: automated on electronic media.
5.2. Personal data is processed in a data center located in the territory of the Russian Federation.
5.3. Personal data will be processed by the Operator and/or another person on behalf of the Operator. The person responsible for processing and protecting personal data is the Operator’s director unless another person is appointed by order.
5.4. The Operator is entitled to entrust processing to its affiliates, representatives, and other third parties.
6. Transfer of Personal Data
6.1. Transfer of personal data is carried out based on the data subject’s consent, as well as for the performance of the contract, including: data analysis, information processing, user identification, technical support, and communication with the user.
6.2. For the execution of the contract with the Subject, the Operator may, at its discretion, assign the processing of the Subject’s personal data to any Personal Data Processors.
6.3. The personal data subject is aware of and consents to the transfer and/or provision of personal data for processing on behalf of the Operator to the following parties (legal entities engaged by the Operator to fulfill obligations under the contract with the Subject):
6.3.1. CRM Remarked: LLC “TOCHNO V TSEL”, OGRN 1207800094050, INN 7801685800, Address: 199004, St. Petersburg, 8-Ya V.O. Line, Building 29, Litera A, Room 1-N, Office 72. Data scope: all personal data.
6.3.2. iiko: “Aiko”, OGRN: 1081690065577, INN 1655166016, Address: 117587, Moscow, Varshavskoe Highway, Building 118, Block 1, 17th floor, Room XLIX, Office 2. Data scope: all personal data.
6.3.3. Data is transferred to: Yandex Metrica and AppMetrica. LLC “YANDEX”, OGRN 1027700229193, INN 7736207543, Address: 119021, Moscow, Lev Tolstoy St., Building 16. Data scope: cookies.
6.4. Cross-border transfer of data is not carried out.
6.5. Personal data is not disseminated unless otherwise provided by a separate consent for processing.
7. Period of Personal Data Processing and Storage
7.1. Personal data is processed for 10 years from the start of processing, but in any case, not less than the following periods:
7.1.1. Conclusion and execution of the contract (Paragraph 5, Part 1, Article 6 of Law No. 152-FZ) — personal data is processed for the entire duration of the contract between the Subject and the Operator.
7.1.2. Consent for processing personal data (Paragraph 1, Part 1, Article 6 of Law No. 152-FZ) — personal data is processed until the Subject withdraws consent for processing.
7.1.3. Fulfillment of the Operator’s legal obligations (Paragraph 2, Part 1, Article 6 of Law No. 152-FZ) — personal data is processed until the liquidation of the Operator or termination of the corresponding obligation (whichever occurs first).
7.1.4. Exercise of the Operator’s rights and legitimate interests (Paragraph 7, Part 1, Article 6 of Law No. 152-FZ) — personal data is processed until the liquidation of the Operator or termination of the relevant right (whichever occurs first).
8. Termination of Personal Data Processing
8.1. Personal data processing shall cease upon the liquidation of the Operator; upon a written request from the personal data subject demanding the termination of processing of their personal data.
8.2. The Operator has the right to continue processing personal data if required to comply with applicable laws, the requirements of law enforcement and/or other government bodies, and to protect the rights and legitimate interests of the Operator. Processing will continue as long as the relevant grounds for processing exist.
8.3. The Operator shall terminate the processing of personal data within 3 (three) business days and shall notify the personal data subject in writing within 10 (ten) business days.
8.4. Deletion and destruction of personal data shall be carried out by an authorized employee of the Operator in accordance with applicable legislation for the relevant type of personal data information system. Documentary confirmation of the destruction of personal data shall be an appropriate act. After the act is approved, personal data shall be destroyed by built-in means of the information environment and/or by destroying the physical media.
I have read and agree with the terms of personal data processing stated in the Operator’s Personal Data Processing Policy, published at: https://dreamteambrew.ru/policy.
Contact email for personal data subjects: dbc@dreamteambrew.ru.
1. Purposes of Personal Data Processing
1.1. Preparation, conclusion, and execution of a civil contract, including: contract conclusion, correspondence exchange, contract execution, payment of remuneration and other payments, transfer of data and/or assignment of processing to third parties for the fulfillment of contractual obligations, accounting and tax record-keeping, protection of the rights of the parties to the contract, and compliance with the requirements of regulatory legal acts.
2. Legal Grounds for Personal Data Processing
2.1. Processing of personal data with the consent of the data subject (Paragraph 1, Part 1, Article 6 of Law No. 152-FZ “On Personal Data”);
2.2. Processing of personal data to carry out and perform the functions, powers, and duties imposed by legislation on the Operator (Paragraph 2, Part 1, Article 6 of Law No. 152-FZ “On Personal Data”);
2.3. Processing of personal data for the conclusion and execution of a contract (Paragraph 5, Part 1, Article 6 of Law No. 152-FZ “On Personal Data”);
2.4. Processing of personal data necessary for the exercise of the Operator’s or third parties’ rights and legitimate interests (Paragraph 7, Part 1, Article 6 of Law No. 152-FZ “On Personal Data”).
3. List of Personal Data
3.1. General personal data: surname, first name, patronymic; year of birth; month of birth; date of birth; email address, phone number, cookies.
3.2. Biometric personal data is not processed.
3.3. Special categories of personal data are not processed.
4. List of Permitted Actions with Personal Data
4.1. Any action (operation) or a combination of actions (operations) performed with or without the use of automation tools with the provided personal data, including collection, recording, systematization, accumulation, storage, clarification (updating, modification), extraction, use, transfer, depersonalization, blocking, deletion, and destruction of personal data.
5. Processing and Storage of Personal Data
5.1. Processing is carried out in electronic form: automated on electronic media.
5.2. Personal data is processed in a data center located in the territory of the Russian Federation.
5.3. Personal data will be processed by the Operator and/or another person on behalf of the Operator. The person responsible for processing and protecting personal data is the Operator’s director unless another person is appointed by order.
5.4. The Operator is entitled to entrust processing to its affiliates, representatives, and other third parties.
6. Transfer of Personal Data
6.1. Transfer of personal data is carried out based on the data subject’s consent, as well as for the performance of the contract, including: data analysis, information processing, user identification, technical support, and communication with the user.
6.2. For the execution of the contract with the Subject, the Operator may, at its discretion, assign the processing of the Subject’s personal data to any Personal Data Processors.
6.3. The personal data subject is aware of and consents to the transfer and/or provision of personal data for processing on behalf of the Operator to the following parties (legal entities engaged by the Operator to fulfill obligations under the contract with the Subject):
6.3.1. CRM Remarked: LLC “TOCHNO V TSEL”, OGRN 1207800094050, INN 7801685800, Address: 199004, St. Petersburg, 8-Ya V.O. Line, Building 29, Litera A, Room 1-N, Office 72. Data scope: all personal data.
6.3.2. iiko: “Aiko”, OGRN: 1081690065577, INN 1655166016, Address: 117587, Moscow, Varshavskoe Highway, Building 118, Block 1, 17th floor, Room XLIX, Office 2. Data scope: all personal data.
6.3.3. Data is transferred to: Yandex Metrica and AppMetrica. LLC “YANDEX”, OGRN 1027700229193, INN 7736207543, Address: 119021, Moscow, Lev Tolstoy St., Building 16. Data scope: cookies.
6.4. Cross-border transfer of data is not carried out.
6.5. Personal data is not disseminated unless otherwise provided by a separate consent for processing.
7. Period of Personal Data Processing and Storage
7.1. Personal data is processed for 10 years from the start of processing, but in any case, not less than the following periods:
7.1.1. Conclusion and execution of the contract (Paragraph 5, Part 1, Article 6 of Law No. 152-FZ) — personal data is processed for the entire duration of the contract between the Subject and the Operator.
7.1.2. Consent for processing personal data (Paragraph 1, Part 1, Article 6 of Law No. 152-FZ) — personal data is processed until the Subject withdraws consent for processing.
7.1.3. Fulfillment of the Operator’s legal obligations (Paragraph 2, Part 1, Article 6 of Law No. 152-FZ) — personal data is processed until the liquidation of the Operator or termination of the corresponding obligation (whichever occurs first).
7.1.4. Exercise of the Operator’s rights and legitimate interests (Paragraph 7, Part 1, Article 6 of Law No. 152-FZ) — personal data is processed until the liquidation of the Operator or termination of the relevant right (whichever occurs first).
8. Termination of Personal Data Processing
8.1. Personal data processing shall cease upon the liquidation of the Operator; upon a written request from the personal data subject demanding the termination of processing of their personal data.
8.2. The Operator has the right to continue processing personal data if required to comply with applicable laws, the requirements of law enforcement and/or other government bodies, and to protect the rights and legitimate interests of the Operator. Processing will continue as long as the relevant grounds for processing exist.
8.3. The Operator shall terminate the processing of personal data within 3 (three) business days and shall notify the personal data subject in writing within 10 (ten) business days.
8.4. Deletion and destruction of personal data shall be carried out by an authorized employee of the Operator in accordance with applicable legislation for the relevant type of personal data information system. Documentary confirmation of the destruction of personal data shall be an appropriate act. After the act is approved, personal data shall be destroyed by built-in means of the information environment and/or by destroying the physical media.